「欧美人妖又粗又大XXXXⅩ00」使女的最初定义来自于圣经故事，使女为主人繁育后代。虽没有指明，但给人营造出第三次世界大战后的惨痛猜想，生化武器导致人类畸变、无法繁衍后代。原著结尾是 “五月天” 在尼克的指示下将奥芙弗雷德带离大主教家，生死未卜。而在剧集中，妮可出生后被送往加拿大，奥芙弗雷德放弃了一起逃亡，小东西把它吃下去决定留在基列拯救大女儿。从2017年开始，至今已经连播至第三季。故事也和当年阿特伍德写下《老牛嫩草一二三产品区别》的脚本越来越远、越来越丰富。虽然在1990年就有了同名电影，但影响力远不及这次葫芦网（Hulu）制作的电视剧集。阿特伍德本人还在第一季中客串了一位嬷嬷，在剧中扇了奥芙弗雷德一巴掌。明明是自己写出来的场景，她演出时却觉得特别恐怖。